Song of the Day 5/6

2PM- 이 노래를 듣고 돌아와 

(Comeback When You Hear This Song)

Finally 2pm has made their comeback for 2013, it took them long enough. All I can say is this song is so touching and good. Although it's not really their style of music in my opinion, it sounds great either way and the whole music video fits their concept- so its all good. I love how each member is given a word (if you pay attention you'll be able to find all of them). It's so fun looking for all the words. Anyways I hope you guys will look up the song an watch the music video when you guys have a chance. 

P.S. to everyone who don't know who 2pm are, then let me tell you briefly. 2pm is a K-pop band in Seoul, Korea under JYP Entertainment. They originally were a 7 member band but, due to some misunderstanding Jay Park (former leader of 2pm) decided to leave the band- he's currently a solo singer now. 

Sneak Peeks:

Lyrics:

Hangul 가사 & Romanization

이 노랠 듣고 돌아와

i norael deutgo dorawa

이 노랠 듣고 돌아와

i norael deutgo dorawa

있을 땐 몰랐어

isseul ttaen mollasseo

떠나고서도 몰랐어

tteonagoseodo mollasseo

하지만 시간이 지난 후에야 깨닫게 되었어

hajiman sigani jinan hueya kkaedatge doeeosseo

누구를 만나도

nugureul mannado

계속 니 생각이 나서

gyesok ni saenggagi naseo

점점 두려워 졌어 널 보낸 게 잘못한 일 같아서

jeomjeom duryeowo jyeosseo neol bonaen ge jalmotan il gataseo

어떡해 나 뒤늦게 이제와

eotteokhae na dwineutge ijewa

널 보낸 걸 후회하고 있잖아

neol bonaen geol huhoehago itjanha

너를 울려 놓고 다시 돌려 세울 자신이 없어 하지만

neoreul ullyeo noko dasi dollyeo seul jasini eobseo hajiman

Give me one more chance

Give me one more chance

이 노랠 듣고 돌아와

i norael deutgo dorawa

이 노랠 듣고 돌아와

i norael deutgo dorawa

이 노랠 듣고 돌아와

i norael deutgo dorawa

어디에 있든 누구와 있든

eodie itdeun nuguwa itdeun

잘못했으니 돌아와

jalmotaesseuni dorawa

후회하니까 돌아와

huhoehanikka dorawa

이 노랠 듣고 돌아와

i norael deutgo dorawa

어디에 있든 누구와 있든지

eodie itdeun nuguwa itdeunji

어디까지 갔니

eodikkaji ganni

이미 맘이 돌아섰니

imi mami doraseonni

나 때문에 다친 가슴이 딱딱하게 다 굳었니

na ttaemune dachin gaseumi ttakttakhage da gudeonni

어떡해 나 뒤늦게 이제와

eotteokhae na dwineutge ijewa

널 보낸 걸 후회하고 있잖아

neol bonaen geol huhoehago itjanha

너를 울려 놓고 다시 돌려 세울 자신이 없어 하지만

neoreul ullyeo noko dasi dollyeo seul jasini eobseo hajiman

Give me one more chance

Give me one more chance

Baby Stop 내게 돌아와 내겐 너 하나 라는 걸 알고 있잖아

Baby Stop naege dorawa naegen neo hana raneun geol algo itjanha

잘못한 거 알아 맞아 니가 나를 떠나자 마자 그리움이 자라 감정이 차 올라

jalmotan geo ara maja niga nareul tteonaja maja geuriumi jara gamjeongi cha olla

이제 난 너 하나밖에 몰라 그 동안 왜 이 말을 못했는지 몰라

ije nan neo hanabakke molla geu dongan wae i mareul motaenneunji molla

미안해 그리고 사랑해

mianhae geurigo saranghae 

English Translation 

Come back when you hear this song

Come back when you hear this song

I didn’t know when you were with me

I didn’t know even after you left

But after time passed, I finally realized

No matter who I met

I kept thinking about you

So I kept getting scared

Because it seemed like a mistake to let you go

What do I do? After all this time

I am regretting that I let you go

I’m not confident that I can change your mind after making you cry but

Give me one more chance

Come back when you hear this song

Come back when you hear this song

Come back when you hear this song

Wherever you are, whoever you’re with

I’m sorry so come back

I’m regretting so come back

Come back when you hear this song

Wherever you are, whoever you’re with

How far did you go?

Did your heart already turn around?

Your heart that was hurt because of me

Did it harden?

What do I do? After all this time

I am regretting that I let you go

I’m not confident that I can change your mind after making you cry but

Give me one more chance

Come back when you hear this song

Come back when you hear this song

Come back when you hear this song

Wherever you are, whoever you’re with

I’m sorry so come back

I’m regretting so come back

Come back when you hear this song

Wherever you are, whoever you’re with

Baby stop – come back to me, you know I only have you

I know I did you wrong, you’re right

As soon as you left me, this longing grew and my emotions rose up

Now I only know you alone

I don’t know why I didn’t say this for all this time

I’m sorry and I love you

Come back when you hear this song

Come back when you hear this song

Come back when you hear this song

Wherever you are, whoever you’re with

I’m sorry so come back

I’m regretting so come back

Come back when you hear this song

Wherever you are, whoever you’re with

Junho an the female lead

Junsu/Jun. K and the female lead

Nickhun and the female lead

Chansung and the female lead